Dossier

Outre un membre indispensable à la chaise sur laquelle s’assoit l’élève et qui, en de nombreuses occasions, devient siège lui-même – par exemple, lorsque le professeur indique une autre place à un élève bavard qui, à demi récalcitrant, décide, oui !, de s’asseoir, mais, tiens pourquoi pas !?, sur le dossier, pieds sur le siège –, le dossier est aussi une exclamation courante, souvent entendue après une sauce (voir SAUCE).
Connue à travers de nombreux départements de France, l’exclamation qui nous importe est quasi onomatopéique : /wal’dosje/ pour « Wah ! Le dossier ! ».

Un élève fait une remarque qu’il juge, à tort, pertinente et, à raison, irréfléchie ; le professeur le lui fait remarquer sur le ton de celui qui a étanché sa soif à la machine à café ; la classe, telle une meute, expire alors un long son guttural difficilement reproductible, mais dont la transcription phonétique pourrait être [wa’]. Inévitablement, une voix ponctue enfin cette logorrhée par un « Wah le dossier ! » bien senti dont l’écho peut aussi se répercuter dans toutes les bouches.
« Wah le dossier ! » est donc synonyme de « Wah la honte ! » ou « Wah la teu-hon ! ».

A ce sujet, une question demeure irrésolue : est-ce le professeur qui constitue le « dossier » de l’élève ? ou bien est-ce l’élève lui-même qui se le constitue ?